{"id":1052,"date":"2025-11-21T08:35:57","date_gmt":"2025-11-21T07:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/?page_id=1052"},"modified":"2025-11-21T08:35:57","modified_gmt":"2025-11-21T07:35:57","slug":"la-bible-metal-bible","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/la-bible-metal-bible\/","title":{"rendered":"La Bible “Metal Bible”\u00a0"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_font_size=”29px” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La<\/strong> Metal<\/strong> <\/span>Bible\u00a0<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/assembleedeschretiens.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-bible.png” title_text=”metal bible” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La<\/strong> Metal Bible<\/strong> n\u2019est pas une nouvelle traduction de la Bible, mais une \u00e9dition th\u00e9matique<\/strong> destin\u00e9e au public de la culture metal.
Sa particularit\u00e9 tient surtout \u00e0 sa pr\u00e9sentation<\/strong> et \u00e0 son contenu \u00e9ditorial compl\u00e9mentaire<\/strong> :<\/p>\n

\u2b50 1. Une \u00e9dition orient\u00e9e \u201cculture metal\u201d<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • \n

    Couverture au design m\u00e9tal (logos, graphismes, esth\u00e9tique rock\/metal).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Distribu\u00e9e souvent lors de festivals metal ou concerts.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u2b50 2. T\u00e9moignages d\u2019artistes de la sc\u00e8ne metal<\/strong><\/h3>\n

    Elle inclut des t\u00e9moignages de musiciens ou personnalit\u00e9s li\u00e9es au metal<\/strong> qui parlent de :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Leur vie,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Leur foi chr\u00e9tienne,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Leur parcours spirituel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Ces t\u00e9moignages sont souvent la partie la plus distinctive de l\u2019ouvrage.<\/p>\n

      \u2b50 3. Traduction biblique standard<\/strong><\/h3>\n

      Le texte lui-m\u00eame est g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n

        \n
      • \n

        Le Nouveau Testament<\/strong> (pas l\u2019Ancien),<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Dans une traduction couramment utilis\u00e9e<\/strong> (souvent anglaise, parfois d\u2019autres langues selon l\u2019\u00e9dition).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Donc, ce n\u2019est pas une traduction \u201cmetal\u201d<\/strong>, mais une Bible pr\u00e9sent\u00e9e pour un public metal<\/strong>, avec un contexte culturel adapt\u00e9.<\/p>\n

        \u2b50 4. Projet d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation cibl\u00e9<\/strong><\/h3>\n

        La Metal Bible est souvent distribu\u00e9e gratuitement dans le cadre d\u2019une d\u00e9marche d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation aupr\u00e8s des fans de metal<\/strong>, pour montrer que foi et musique metal ne sont pas incompatibles.<\/p>\n

        \n

        En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong>
        La particularit\u00e9 de la Metal Bible<\/em> r\u00e9side dans sa mise en forme adapt\u00e9e aux fans de metal<\/strong> et dans les t\u00e9moignages d\u2019artistes metal<\/strong>, plus que dans le contenu biblique lui-m\u00eame.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La Metal Bible\u00a0La Metal Bible n\u2019est pas une nouvelle traduction de la Bible, mais une \u00e9dition th\u00e9matique destin\u00e9e au public de la culture metal.Sa particularit\u00e9 tient surtout \u00e0 sa pr\u00e9sentation et \u00e0 son contenu \u00e9ditorial compl\u00e9mentaire : \u2b50 1. Une \u00e9dition orient\u00e9e \u201cculture metal\u201d Couverture au design m\u00e9tal (logos, graphismes, esth\u00e9tique rock\/metal). Distribu\u00e9e souvent lors […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1052","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assembleedeschretiens.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}